рекрутировать

рекрутировать
сов., несов. В книжн.
reclutare vt, coscrivere vt, arruolare vt тж. перен.; chiamare sotto le armi
* * *
v
gener. arrolare

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • рекрутировать — вовлекать, впутывать, вербовать, набирать, нанять, набрать, навербовать, подбирать, нанимать Словарь русских синонимов. рекрутировать см. набрать (набирать) …   Словарь синонимов

  • рекрутировать — recruter , нем. rekrutieren 1. устар. Брать в рекруты. Рекрутировать крестьянина. БАС 1. 2. Привлекать к какому л. делу, набирать (людей) для чего либо; вербовать. БАС 1. Буржуа .. рекрутировали, набирали администраторов из своего класса. Ленин 4 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Рекрутировать — (иноск.) набирать (собств. вновь набирать, пополнять новымъ контингентомъ солдатъ, вмѣсто выбывшихъ изъ строя). Рекрутъ новобранецъ. Ср. Ну, а ты, старуха, кажись, сказывали намъ, также не вѣдаешь ничего про сына то своего съ того времени, какъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РЕКРУТИРОВАТЬ — РЕКРУТИРОВАТЬ, рекрутирую, рекрутируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). 1. Взять (брать) в рекруты, в солдаты (ист.). 2. Привлечь (привлекать) к участию в чем нибудь, пополнить (пополнять) кем нибудь состав чего нибудь, набрать (набирать) …   Толковый словарь Ушакова

  • рекрутировать — рую, рует, несов. и сов. , кого (что) (нем. rekrutieren …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рекрутировать — (иноск.) набирать (собств. вновь набирать, пополнять новым контингентом солдат, вместо выбывших из строя) Рекрут новобранец Ср. Ну, а ты, старуха, кажись, сказывали нам, также не ведаешь ничего про сына то своего с того времени, как в некруты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Рекрутировать — I несов. и сов. перех. Брать в рекруты. II несов. и сов. перех. Набирать рабочую силу рекрутерами посредством рекрутинга через специальные агентства; вербовать (обычно для работы за рубежом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рекрутировать — рекрут ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • рекрутировать — (I), рекрути/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • рекрутировать — Syn: см. вовлекать, см. впутывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • рекрутировать — рую, руешь; св. и нсв. кого. 1. Взять брать в рекруты. Р. сотню душ. 2. Книжн. Призвать призывать для выполнения каких л. обязанностей (обычно трудных); обязать в соответствии с долгом, общественными потребностями. Р. молодые силы на… …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”